「ぐでたま」がYouTuberとして海外進出!?『YouTube GUDETAMA/ぐでたまチャンネル』の多言語化対応プロジェクト始動!


ギャザリングホールディングス株式会社とモンスターズエッグ株式会社は、サンリオよりライセンス許諾を受け、人気キャラクター「ぐでたま」のYouTube番組「YouTube GUDETAMA/ぐでたま チャンネル」内にて配信している YouTubeオリジナル動画の英語、中国語(繁体文字)、韓国語の字幕版を2019年5月30日(木)より配信開始します。

「ぐでたま」は2013年にサンリオが制作した、ぐでぐでとやる気のない、たまごのキャラクターです。食べ物をモチーフにした新キャラクターの一般人気投票企画「食べキャラ総選挙」で2位となりデビューしました。キャラクターの脱力感が共感を呼び、国内だけでなく、香港や台湾、欧米などでも人気を博していることを受け、海外のファンにもお楽しみいただけるよう、多言語プロジェクトを始動します。

本チャンネルはテレビで放送されているショートアニメのアーカイブ動画と、YouTubeチャンネルのために制作したオリジナル動画の2軸で配信しています。今回のプロジェクトではYouTubeオリジナル動画の多言語字幕版を配信します。対応言語に関しては他言語も順次対応予定です。

また本プロジェクトのほか、YouTubeオリジナル動画およびショートアニメのアーカイブ動画はYouTubeの機能である視聴者参加型の翻訳字幕追加を可能としていますので、翻訳協力者も積極的に募集しています。(※監修・審査は行います)

◆『GUDETAMA/ぐでたまチャンネル』 って?

<チャンネル概要>

2018年12月に配信を開始した「ぐでたま」の公式YouTubeチャンネルです。

TBS系列朝の情報番組『あさチャン!』で放送されているサンリオ人気キャラクター「ぐでたま」のアニメーション番組のアーカイブ配信(毎日2本)および、YouTuberになった「ぐでたま」らによるコント番組やコラボレーション企画など、アニメシリーズとはまた違ったYouTubeオリジナルの動画(週 1 本)を配信中です。

チャンネルはコチラ

S/D・G ©2013, 2019 SANRIO CO.,LTD. TOKYO,JAPANⒽ ©2019 monstersegg

関連記事

「進撃の巨人×富士急ハイランド」エリアが誕生!!ゴールデンウィーク…富士急を巨人が襲う…!

やなぎ千秋

「プリロール」から『SHOW BY ROCK!!』の「レトリー」バースデーケーキ予約開始!可愛いケーキにぷるぷるにゃん♪

有沢 ありせ

『セーラームーン』、ウラヌスとネプチューンのネックレスが再販決定!胸元が華やかに☆

有沢 ありせ

『スタミュ in 文化祭』星谷くんの\サティスファイッ/Tシャツが商品化!チーム鳳5色展開で登場♪

やなぎ千秋

「ぐでたま」、まさかのYouTubeクリエイターとしてデビュー!ゆるーい番組に仕上がっているそうです。

間野 優希

シアトル生まれのカフェ・シアトルズベストコーヒー「ストロベリーフェア」、3月24日より期間限定ドリンク発売中!

やなぎ千秋