「ぐでたま」がYouTuberとして海外進出!?『YouTube GUDETAMA/ぐでたまチャンネル』の多言語化対応プロジェクト始動!



ギャザリングホールディングス株式会社とモンスターズエッグ株式会社は、サンリオよりライセンス許諾を受け、人気キャラクター「ぐでたま」のYouTube番組「YouTube GUDETAMA/ぐでたま チャンネル」内にて配信している YouTubeオリジナル動画の英語、中国語(繁体文字)、韓国語の字幕版を2019年5月30日(木)より配信開始します。

「ぐでたま」は2013年にサンリオが制作した、ぐでぐでとやる気のない、たまごのキャラクターです。食べ物をモチーフにした新キャラクターの一般人気投票企画「食べキャラ総選挙」で2位となりデビューしました。キャラクターの脱力感が共感を呼び、国内だけでなく、香港や台湾、欧米などでも人気を博していることを受け、海外のファンにもお楽しみいただけるよう、多言語プロジェクトを始動します。

本チャンネルはテレビで放送されているショートアニメのアーカイブ動画と、YouTubeチャンネルのために制作したオリジナル動画の2軸で配信しています。今回のプロジェクトではYouTubeオリジナル動画の多言語字幕版を配信します。対応言語に関しては他言語も順次対応予定です。

また本プロジェクトのほか、YouTubeオリジナル動画およびショートアニメのアーカイブ動画はYouTubeの機能である視聴者参加型の翻訳字幕追加を可能としていますので、翻訳協力者も積極的に募集しています。(※監修・審査は行います)

◆『GUDETAMA/ぐでたまチャンネル』 って?

<チャンネル概要>

2018年12月に配信を開始した「ぐでたま」の公式YouTubeチャンネルです。

TBS系列朝の情報番組『あさチャン!』で放送されているサンリオ人気キャラクター「ぐでたま」のアニメーション番組のアーカイブ配信(毎日2本)および、YouTuberになった「ぐでたま」らによるコント番組やコラボレーション企画など、アニメシリーズとはまた違ったYouTubeオリジナルの動画(週 1 本)を配信中です。

チャンネルはコチラ

S/D・G ©2013, 2019 SANRIO CO.,LTD. TOKYO,JAPANⒽ ©2019 monstersegg


スポンサーリンク

関連記事

「KOFU×戦国BASARAスタンプラリー」が開催が決定!今年は『戦国BASARA バトルパーティー』の武将を起用して、7月20日(土)より実施!

間野 優希

初心者さんも簡単!オリジナルグッズ制作サービス『カンツク』が夏のセールを開始!最大50% OFF☆

やなぎ千秋

『SHOW BY ROCK!!』、ロムが働くカフェ「ロムズキッチン」スタート!これが俺のリアル!

arise100

『ジョジョの奇妙な冒険』より、ラバーストラップ「イギーの奇妙なコスプレ タロット編」登場!今度はDIO様とその手下たち!

arise100

『SHOW BY ROCK!!』よりハイレゾ対応ヘッドホンの二次販売が決定!バンドロゴがかっこ可愛い!

arise100

【コミケ89】企業ブース取扱い作品まとめ【100~200番】

マリモネコ